Mayahuel aceptó la propuesta de la serpiente emplumada, pero al ser descubierta por su abuela en pleno amorío con Quetzalcoatl, fué destrozada en el lugar. De los restos que quedaron en suelo, surgió entonces el maguey